أحد مولد يوحنّا المعمدان: صلاة الصباح من زمن الميلاد المجيد «صلاة الصباح
أحد مولد يوحنّا المعمدان: صلاة الصباح من زمن الميلاد المجيد
ألسَّلامُ للبيعَةِ ولِبَنيها
ألمَجدُ للهِ في العُلى وعلى الأرضِ السَّلامُ والرَّجاءُ الصَّالِحُ لِبَني البَشَر.
- أيُّها القُدُّوسُ الذي قدَّسَ مُعَمِّدَهُ، والعَظيمُ الذي عَظـَّمَ سابِقهُ، أهِّلنا في صباحِ هذا العيدِ أنْ نُصعِدَ معهُ المجدَ إليكَ وإلى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس إلى الأبد. آمين.
- إرحَمْنا اللَّهُمَّ واعضُدْنا. يا مَنْ فرَّحتَ جبَلَ يَهوذا بالمَولودِ العَجيب، فرِّحنا نحنُ أيضًا في ذِكرى مَولِدِهِ، فنَسمَعَ صَوتَكَ، ونُبَشّرَ بِظهورِكَ، ونُتِمَّ مَشيئتَكَ، هاتفين مع زكريّا: "تبارَكَ الرَّبُّ الإلهُ!" الآن وإلى الأبد.
اللحن الاول: فْشِيطُو
* هللويا
بيتُ الـرَّبِّ في شيلــو لِلرَّبِّ العَـــــــالي،
والطفــلُ صَمــوئيــــلُ والحَبرُ عـــــالي:
وَحيُ البــــــــــــاري فــي ليـــلٍ أسـوَدْ
بِـــــــــالأنـــــــــــــوارِ جَـلـَّــلَ المَـعـبَـــدْ!
نــادى: يا صَموئيلُ! مَــرَّاتٍ أربَــــعْ!
قـالَ: رَبِّ ، لـبَّــيــكَ إليـــكَ أضْــرَع:
هَللويـــــــــــــــــــــــا تَكَـلـَّـمْ أسْــمَـــعْ!
** هللويا
يــا جِبــالَ يَـهــوذا غَـنـِّــي المَـولـودَا
فـي بــيتِ زَكَريَّــا حَـيِّـي العُهـودَا:
مُـــــــبـــــــــــــــارَكٌ حَـيٌّ مُحْيِينــــــا
ومُــعْـــطــــــيـــنـــــا عَــهْـــــدَ داوُدَا!
حتّى يأتينـا الشّـارِقْ مِــن العَـــــــلاءِ
فوق دُنيانا دافِـقْ، دُنيــا الشّقــــاءِ،
هللويــــــــــــــــــــا بَحـرُ الأضواءِ!
*/** هللويا
"يوحنّـا" يـا تَحنــــانَ الإلــهِ الحَنـَّــانْ
قدْ بشّرْتَ الأكـــوانَ بِرَبِّ الأكـــوانْ
يا صَــوتَ الـحَـــق ّْ في الدُنيـا هــادِرْ
ألـــــدَّربَ شَـــــق ّْ للإبنِ القــــادِرْ!
أسْمِعْ، يا صَموئيلَ العَهـدِ الجَــديـــدِ
صوتَ عِمَّانوئيـــلَ صوتَ التّجــديـدِ
هللويـــــــــــــــــــا تَجديدِ الأكــوانْ!
المزمور 84: القسم الثاني
* إنّي أسمَــعُ ما يتكلّـمُ بهِ اللهُ الـــرَّبْ إنّهُ يتكلَمُ بالسَّلامِ لِشعبِهِ ولأصفيائِهِ.
** إنَّ خَـلاصَــهُ قـريـبٌ مِمَّـنْ يتّـقـونَهُ لـيَـحِــلَّ الـمَـجــــدُ فـــي أرضِــنـــا.
* ألمَـحـبَّـــة ُ والـحَـــقُّ تــــلاقـيــــــا ألعَـــــــدلُ والسَّـــــــلامُ تــلاثَـمـــــا.
** ألـحَـــــــــقُّ مِــن الأرضِ نَـبَـــــتَ والعَـــــدلُ مِــن السَّـمـــاءِ تَــطــلّــع.
* إنَّ الــــرَّبَّ يُــعـــطـــي الـخـيـــــرْ وأرضَـنــا تُـعـــطــــي ثـمَـــرَهـــــا.
** ألعَـــــدلُ يَـسـلـُـــكُ أمـــامَـــــــــهُ ويَـضَــعُ في الطــريـقِ خَطَــواتِـــهِ.
*/** ألمَجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُسْ مِـــنَ الآنَ والـــى أبـــدِ الآبِـــديــنْ.
- إرحمنا اللَّهُمَّ واعضُدنا. أيُّها المَسيحُ شَمسُ البِرِّ والحَقّ، يا مَنْ أطلعتَ علينا في الأرض، بالمُبَشّرِ سابِقِكَ، نورَكَ المَجيد. أرسِلْ ذلك النّورَ إلى عقولنا، وطهِّرْ بنعمَتِكَ ضمائِرَنا، لكي نُحْيِي بالقداسَةِ ذِكرى مَولِدِ سابِقِكَ، ونرفعَ معهُ إليكَ المجدَ وإلى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس إلى الأبد.
اللحن الثاني: حَسْيُو وَقَدِيشُو
* هللويا
فاضَ التَّسبيحُ العاطِــرْ فــي بـــيتِ العــــاقِــرْ
فاللّســــــانُ المَـعـقــــودُ مُـنـشِـــــــــدٌ شــــــاكِـرْ
يوحَنـَّــــــا ابْتِسامُ النّورْ لِلبَيْتِ الخالي المَهْجـورْ!
** هللويا
أنتَ يا طِفلُ تُــدعـى نَــبــــيَّ الــعــــــــــالي
قُــدَّامَ الرَّبِّ تَــســعى هَــــدْيَ الأجْـــيـــــــالِ
تنشُرُ عِلــمَ الخلاصْ صِدقَ البِرِّ والإخلاصْ!
*/** هللويا
غَنّـِي، يا دُنيا، واشهَـدْ يــــــا كَــونُ لِلـرَّبّْ!
واخشَعْ لِلحَيِّ الأمجَـدْ يــــا قـلـبُ واعْجَبْ:
أعطى العــودَ عُنقــودَا والعـــاقِـرَ مَـولـــودَا!
تسبحة النّور لمار افرام : القسم الأول
اللازمة: أشـــرَقَ النّــــورُ علـى الأبْــــرارْ والفَرَحُ على مُسْتَقيمـي القُلُـوبْ
يَســــوعُ رَبُّنــــــــــا المَسيـــــــــحْ أشْرَقَ لَنــــــــــا مِنْ حَشـا أبيه
فجـــــاءَ وأنقذَنــــا مِـنَ الظُلْـمَـــهْ وَبِنورِهِ الوَهّــــاج ِ أنـــــارَنــــا
إنـــدَفَـقَ النَّهــارُ على الـبَـــشَــــرْ وانهزمَ سُلْطــــــــــــانُ الليــلْ
مِــنْ نُــورِهِ شَـــرَقَ عــلينـا نُور وأنارَ عيونَنـــــــــــــا المُظْلِمَـة
سَنِيَّ مَجْدِهِ أفاضَ على المَسْكونَهْ وأنــــــــــــــــارَ اللُجَـجَ السُفْلـى
مــاتَ المَــوتُ وبـــادَ الظّـلامْ وتحطّمَتْ أبوابُ الجَـــحــيـــــمْ
وأنــــــــــار جـــمـيــعَ البـــرايــــا وَمُظلِمَــة ً كانتْ مُنْذُ القَديــــــمْ
قامَ الأمواتُ الراقِدونَ في التُرابْ ومَجَّدوا لأنّهُ صارَ لَهُم مُخَلِّصْ
عَمِـلَ خَلاصاً وَوَهَـبَ لَنا الحَياة وَصَعِـدَ إلى أبيهِ العَـــــــلِـــــــيّ
وَإنّـــــهُ آتٍ بمجــــــــدٍ عَـــــظيمْ يُنيرُ العيــونَ التي انتَظَرَتْــــــه
- إرحَمنا اللَّهُمَّ واعضُدنا. أيُّها الرَّبُّ الذي أبهَجَ جَبَلَ يَهوذا بِمولِدِ يوحَنّا، هَبْ لنا روحَ البهجَةِ والفرح، حتّى نُقبِلَ على التّوبةِ برجاءِ الصّفح. فنحمَدَكَ ونرفعَ المجدَ اليكَ والى أبيكَ وَروحِكَ القُدُّوسِ الى الأبدْ.
اللحن الثالث: سَتْرُونُنْ
* قـولُ النَّبِيِّ حـــابِسْ سِرّاً واليومَ عَــمَّـــا:
إخضَرَّ الغُصْنُ اليابِسْ والعُقمُ صارَ أ ُمَّـــا!
** فـي ميـــلادِ يوحَنّــا تَزهو بــيــعَة ُ اللهِ:
فـوقَ الأردُنِّ غَـنـَّـى عَروسَهــا الإلهــيّ!
*/** لِســـانُ زَكَــريَّــــــــا يَشـــدو لحنـًـا شَجِيَّا:
يُعيِـي القـلـبَ والـرُّوحَ أن أشدو الرَّبَّ الحَيّا!
مزمور الصباح 149
* هللويا رَنِّمـوا للربّ تَرنيماً جـديـدا أَقيموا تَسبِحَتَهُ في مَجْمَعِ الأَصْفياء
** لِيَفْرَحْ إِسْرائيـــــــلُ بِصَانِعِـــهِ لِيَبْتَهِجْ بنو صِهْيُـونَ بـِمَـلِكِهِـم
* لِيُسَبِّحُـوا اسْمَـــــــــهُ بـــالرَّقصْ لِيُشِيدوا لَهُ بالدفّ وَالكِنارَةْ
** فَإِن الـربّ يَرضى عَنْ شَعْبِهِ يُجَمِّـــــلُ الوُدَعـــــــاءَ بِخَلاصِهِ
* يَبْتَـهِجُ الأَصْفِياءُ في المجـدْ يُرَنمُـونَ على أَسِرتِهِـمْ هللويا.
*/** ألمَجْدُ للآبِ والابنِ والروحِ القدس مِن الآنَ وإلى أَبَـدِ الآبِديـنْ.
لحن: سُوغيتُو
صـوتُ القادِرِ إبنُ العاقِرْ عاشَ العُـمـرَ قلباً طاهِـرْ
هامَ عُـمــرًا عُرْضَ الصّحرَا مِنْ أهْـواءِ الدّنيا حُـــرَّا
قدِ استــوحى آشـعـيا اسمَهْ إذ سَمَّاهُ "صوتَ" "الكلمَهْ".
هَـبَّ، لـبَّى صــوتَ الـدَّاعـي يَهـدي النّـاسَ دَربَ الرَّاعي
كـان وَمْــضَ الــرُّوحِ الـقُـدْسِ كالمِصبــــاحِ قبلَ الشَـمسِ
أو كالصَّوتِ الصّافي الصّارِخْ يلوي كُلَّ رأسٍ شـامِـخْ
لمْ يـولــدْ مِـثــلُ يوحَـنَّــــا ذو إنـبـاءٍ سَـمْـحُ اسْتِـشْـهـادْ
رَبِّ، هَـبـنــا مــا أعـطَـيْت صوتَ الحَقِّ، نورَ الإرشادْ!
- لِنَرفعَنَّ التَّسبيحَ والمجدَ والإكرامَ إلى الكلمةِ المَحجوبِ الذي أرسَلَ البَشيرَ يُبَشّرُ بِمَجيئِهِ ويُمَهِّدُ الطريقَ لِرَبِّ العالمين، وسابِقَهُ صَوتاً في البرِّيَّةِ يَدعو إليه. إلى مُخلّصِ البشَرِ الذي أوفدَ إلينا مَلاكاً مِنْ بني البَشر. القُدُّوس الذي انتَخَبَ الطفلَ وقدَّسَهُ في حشا أ ُمِّهِ. ألصَّالِحِ الذي لهُ المجدُ والإكرامُ في هذا العيدِ وكُلَّ أيَّامِ حياتِنا الى الأبد. آمين.
- أيُّها الإلهُ المَحجوبُ بالطـَّبعِ عنِ العُقول، الذي يَفوقُ المَدارِكَ البَشريّة، لقدْ شِئتَ أنْ تُبدِعَ عالمَ الإنسانِ بعدَ عالمِ الملاكِ والرُّوح. خلقتَ كِلا العالمين من العَدَم: أوجَدتَ الملائِكة بِقُدرَتِكَ، وأسَّستَ الأرضَ بِقوَّتِكَ، ووهَبتَها الإنسان فِردَوساً كامِلَ الجَمال. وبعدَ السّقطةِ غرَسْتَ في قلبِهِ الرَّجاءَ بِخلاصِك. وسِرتَ بِهِ في طريقِ الحياةِ على نورِ النّاموسِ الطبيعيّ، فناموس الكتاب، حتّى تَمَّ مِلْءُ الأزمنةِ فأنَرتَ بنورِ إنجيلِكَ السّاطِعِ مَنارةً لِكُلِّ زمانٍ وكُلِّ حَيّ.
نتضرَّعُ إليكَ الآن، أيُّها الرَّبُّ الرَّحيم، على هذا البخور، في ذِكرى يومِ الأفراحِ، بَدْءِ البُشرى العَظيمة، أن تُصغيَ إلى طِلباتِنا ولا تُشيحَ وَجهَكَ عَنّا. إملأنا من كلمَتِكَ، وأفِضْ علينا خَيراتِكَ، واجعلنا أشجاراً تُؤتي الثمارَ الصالحة، فننجوَ من الفأسِ المُسلّطةِ على الأشجارِ اليابسة. هَبْ لنا فماً ينطقُ دَوماً بالشهادَةِ لك. واجعلنا حِنطة ً مُكدَّسة ً في أهرائِكَ، وأدخُلْ بِنا منازِلَ أحِبّائِكَ، وأسْكِنْ مَوتانا ديارَ قِدِّيسيك. وأهِّلنا، نحنُ الذين نُعَيِّدُ مَولدَ سابِقِكَ، أنْ نُعيِّدَ ميلادَ نعمَتِكَ في قلوبنا، فنرفعَ إليكَ وإلى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس الشُكرَ والمجدَ والإكرامَ والتّعظيم، الآن وإلى الأبد. آمين.
لحن البخور: قُوْم فَولـُسْ
في طورِ يَهوذا الـزَّاهِــرْ
تسبيحٌ في بيتِ العـاقِــرْ
فالشَيـخُ بالنُّعـمـى جــاهِــرْ
بابنِـهِ يـوحنّـــا الطـَّـاهِــرْ
أيُّها الصبيُّ نَـبيَّ العَـلـيّ
إسبِقِ الرَّبَّ أعِـدَّ الدَّربَ
سُبحانَ الحَنَّــانِ القــادِرْ
صَوتُهُ يوحَـنَّــا هــادِرْ!
- إجعَلْ اللَّهُمَّ أجسادَنا هياكِلَ مُقدَّسة، ونفوسَنا مَساكِن مُبارَكة، تَحِلُّ فيها كما حللتَ في يوحَنّا بَشيرِكَ. أنِرْ عُقولنا فنُدرِكَ حَقّكَ وَوصاياكَ، وأطلِق ألسِنَتِنا، كما أطلقتَ لِسان زكريَّا، كِنّاراتٍ تُسَبِّحُكَ. واقبَلْ بَخورَنا عَرفاً طَيِّباً تَرتاحُ لهُ روحُكَ. فنحمَدَكَ في كُلِّ وقت، ونُمَجِّدَكَ في كُلِّ زمان، أنتَ وأباكَ وروحَكَ القُدُّوس إلى الأبد. آمين.
مزمور القراءات: رَمْرِمَيْن
** مَبْسِمُ الأ ُمِّ هَــلّا في ميلادِ يـوحَنّـــا
نُطـقُ الأبكَـمِ انحَـلّا للِه المُعطـي غَنـَّـى
* رَقَّ ماءُ الأردُنِّ في ميلادِ يـوحَنّــا
طـابَ عَهـدُ التَّبنّـِي لِلهِ المُعـطــي غَنـَّى
*/** يـا مـولــودًا سَنـاهُ وَهجٌ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ
عَلـِّمْنـــا أنْ نلقـــاهُ فـي نَقــاوَةِ القلـبِ
قراءةٌ أولى من نبوءةِ إرميا (1/ 4-10).
كانتْ كلمَة ُ الرَّبِّ إليَّ قائلا: قبلَ أنْ أ ُصَوِّرَكَ في البَطنِ عَرَفتُكَ، وقبلَ أنْ تَخرُجَ مِن الرَّحمِ قَدَّستُكَ وجَعلتُكَ نبيّاً للأمَم. فقُلتُ آهِ أيُّها السَّيِّدُ الرَّبّ، هاءنذا لا أعرِفُ أنْ أتكلّمَ لأنّي صَبيّ. فقالَ ليَ الرَّبّ: لا تَقُلْ إنّي صَبيّ، فإنّكَ لكُلِّ ما أرسِلـُكَ لهُ تنطلق، وكُلُّ ما آمُرُكَ بهِ تقوله. لا تَخَفْ مِنْ وجوهِهم، فإنّي معكَ لأنقِذَكَ يقولُ الرَّبّ. ثمَّ مَدَّ الرَّبُّ يَدَهُ ولمَسَ فمي وقالَ ليَ الرَّبّ: هاءنذا قد جعلتُ كلامي في فمِك. أ ُنظـُرْ! إنّي أقمتُكَ اليَومَ على الأمَمِ وعلى الممالِك، لِتَقلعَ وتَهدِم، وتُهلِكَ وتَنقُض، وتَبني وتَغْرِس.
فصلٌ من رسالة القدّيس بطرُس الأولى (2/ 11-25).
أسألكُمْ كالغُرباءِ والنُّزلاء، أنْ تَبتَعِدوا عَنِ الشّهواتِ الجَسَديّةِ التي تُحارِبُ النّفس. ليَكُنْ تَصرُّفُكُمْ بين الأمَمِ حَميدا، حتّى إذا تَكلّموا عليكُم كأنّكُمْ فاعِلو شَرّ، يُلاحِظون أعمالَكُم الصَّالحة فيُمَجِّدون الله في يومِ الافتِقاد. فاخْضِعوا إذنْ لِكُلِّ خليقةٍ بَشريَّةٍ من أجلِ الرَّبّ: أمّا لِلمَلِكِ فكالأعلى، وأمّا لِلولاةِ فكالمُرسَلين من قِبَلِهِ للإنتِقامِ مِنْ فاعلي الشَّرّ، وللثـَّـناءِ على فاعلي الخير. فإنَّ مَشيئة اللهِ هي أنْ تُسَكّنوا بأعمالِكُم الصَّالحة جَهالة القومِ الأغبياءِ كأحرار، لا كَمَنْ صارَتْ لهُ حُرِّيَتُهُ سِتراً لِخُبثِهِ بلْ كعبيدِ الله. أكرِموا الجَميع! أحِبّوا المُؤاخاة! إتّقوا الله. أكرِموا المَلِك. أيُّها الخُدَّامُ اخضَعوا لِسادَتِكُمْ بِكُلِّ مَخافة، لا لِلصَّالحين منهُم والحُلماءِ فقط، بل للعُنَفاءِ أيضاً، فإنَّ مِن النّعمَةِ أنْ تُكابَدَ المَشقّات، ويتحَمَّلَ الظـُّلمُ لأجلِ ضميرٍ مُطيعٍ لله. وبالحَقيقةِ أيَّة ُ مِفخَرَةٍ لكُمْ إن كُنتُمْ تُلطَمون وأنتُم خاطِئون فصَبَرتُم؟ ولكنْ إنْ كُنتُمْ تتألّمون وأنتُم فاعِلو خيرٍ فصَبَرتُم، فهذا نعمة ٌ لدى الله. ولهذا دُعيتُمْ لأنَّ المَسيحَ أيضاً تألّمَ لأجلِنا، وأبقى لكُمْ قُدوَةً لتَقتَفوا آثارَهُ؛ الذي لمْ يَصنَعْ خَطيئة ً ولمْ يوجَدْ في فمِهِ مَكرٌ. وكان يُشْتَمُ ولا يَرُدُّ الشَّتْم، وكان يتألّمُ ولا يُهَدِّد، لكنّهُ فوَّضَ أمرَهُ إلى الذي يَحكُمُ حُكماً عدلاً. وحملَ هوَ نفسُهُ خَطايانا في جسَدِهِ على الخَشبة، لكي نَموتَ عَنِ الخَطايا فنحيا للبِرّ، وبِجِراحِهِ شُفيتُم، لأنّكُمْ كُنتُمْ ضالّين كَخِراف، لكِنّكُم رَجِعتُمُ الآن إلى الرَّاعي إلى أسقُفِ نُفوسِكُم.
لحن: نهديك السلام
* بِحَشا الأمِّ ارتكَضَ الطِّفلُ طَرِبــاً تيَّـــاهْ:
نَفَذَ النُّورُ، وَسَمَ الطَّـــلُّ وَلَـــداً نَقَّـــــاهْ!
ألِصابــــاتُ هَتَفَتْ تَجْلــو هَـمَســاتِ اللهْ!
بَكَمَ الشَّيْـخِ عَـقَـبَ الحَـــلُّ بِنَشـيــدٍ فــــاهْ:
** فَتقَ الصُّبْحُ هُدُبَ الدَّيجورْ فبــدا يَختـــالْ،
خَلَلَ الظُّلُماتِ الآتي النُّـورْ أمَــلُ الآمــالْ!
ذَكَرَ العَهْدَ، افتَقَدَ المَعمـورْ وأقــامَ الحــالْ
وَبِـرَحْمَتِهِ، بِـرُواءِ النُّـــورْ غَمَرَ الأجيـــالْ!
* فـنَبِيًّــــا تُـوسَـمُ للأعْـلــى أبَــدَ الــدَّهْـــرِ
وَتُـمَـهِّـــدُ للآتـــي سَـهْـــلا وَعَــرَ القفْـــرِ!
تُعْطِي، بالمُشْرِقِ مِنْ أعْلى، وَهَــجَ البِــــرِّ
يَمْحو الظـِّـلَّ عَـمَّـن غَــلا بِدُجــى القبْــرِ!
*/** للإبـنِ المُشْـرِقِ مِنْ عـالِ نَفَحاتُ عُطـورْ!
لـلآبِ مَــــــدارَ الآزالِ سُبُحاتُ النُّــورْ!
لِلــرُّوحِ مَنَـــارِ الأجيـــالِ خَفَقـاتُ صُدورْ!
لِلـواحِــدِ مَــرسى الآمـالِ نَغَمـاتُ دُهــورْ!
صلوات الخِتام
فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)
إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)
أبانا الذي في السماوات...
- أيُّها الرَّبُّ يسوعُ المَسيح، يا مَنْ كان مولدُ يوحَنّا المَعمَدانِ رَمزاً لِميلادِكَ العَجيبِ من مَريَمَ البتول. إقبَلْ خِدمَتَنا الرُّوحيّة وأفِضْ بركاتِكَ على جَماعَتِنا المُصلّية. فتَعيشَ في انتِظارِ مَجيئِكَ الثاني، وترفعَ إليكَ المجدَ الى الأبد. آمين.