أحد البيان ليوسف: صلاة الصباح من زمن الميلاد المجيد «صلاة الصباح
أحد البيان ليوسف: صلاة الصباح من زمن الميلاد المجيد
ألسَّلامُ للبيعَةِ ولِبَنيها
ألمَجدُ للهِ في العُلى وعلى الأرضِ السَّلامُ والرَّجاءُ الصَّالِحُ لِبَني البَشَر
- ألسُّجودُ لكَ أيُّها السَّاكِنُ في النُّور، وَقدْ تَنازَلتَ فحَلَلتَ في حَشا البَتول، ولمَّا أعْيا السِّرُّ يوسُفَ كَشَفتَهُ لهُ واتَّخَذتَهُ أباً لكَ وَمُرَبِّيا. هَبْ لنا أنْ نَرفعَ اليكَ في هذا الصباحِ تَسابيحَ الفرَح، مُبتَهِجينَ مَعَ يوسُفَ وَمَريَم، وَمُمَجِّدينَ الثالوثَ القُدُّوسَ، الآنَ والى الأبدْ. آمين.
- إرحمنا اللَّهُمَّ واعضُدنا. ضَعْ اللَّهُمَّ أمانَكَ في نُفوسِنا، وَسلامَكَ في ضَمائِرِنا، وَحَقـَّكَ في عقولِنا، فنَحْمَدَكَ في هذا اليومِ الذي سَكَّنْتَ فيهِ نَفسَ يوسُفَ الحائِرَة، حتّى نسيرَ مَعَهُ اليكَ مُطمَئِنِّينَ واثِقين، وَنُسَبِّحَ اسْمَكَ الحَيِّ القُدُّوس، الآنَ والى الأبد.
اللحن الأول: فْشِيطُو
* هللويا
بينَ جَـوقِ أسْبــــاطِ الشَّعْبِ قــــديمــــــا
سِبْطُ يوسُفَ البَـــرِّ كــــانَ عَـــظــيمـــا:
أغْنـــــــــــــــاهُ اللهْ مِــنْ روحِ العِلـــــمِ
حتّى أعـطـــــــــــــاهْ أسرارَ الحُلْــــــــمِ!
صَارَ فوقَ فِرعَـونَ سُلطــــــــانَ مِصْــرَ
نَجَّى مِصْرَ والكَـونَ عَــمَّــهُـــمْ يُــسْـــــرا
هلِلـُويــــــــــــــــــــــا أحْيـــــاهُـمْ دَهْــــرا
** هللويا
يُــوسُفُ ابْنُ داودا خِـطـِّـيـبُ مَـريَـــمْ
في أسْبــاطِ يَهـوذا صِــدِّيــقٌ أكْـــــرَمْ
أ وْ لا هُ الله ْ مِـــــلْءَ السُّلطــانِ
عــلى ابْــنِ الله ْ رَبِّ الأكـــــوانِ
سِرَّ التـَّــدبيرِ الأعْلى في الحُلمِ استَجَلَى!
يَحمي رَبَّ الحَيـــــاةِ مِنْ جَورِ العاتــــي
هَلِلـُويـــــــــــــــــــــا المَسيــحَ الآتـــــي!
*/** هللويا
يــا صِدِّيقا أعْطيتَ فخــــرًا عَظيمــا
بالسُّلطـانِ ضاهَيتَ فُقتَ القَديمـــــــا:
روحُ القُــــــــــدْسِ حَـــلَّ فــي مَريَــمْ
فــــــــــــــــــــأولاكَ سُلطــاناً أعظَــمْ!
فــــــابْقَ لِلمُؤمِنـينَ خَيـرَ مِثـــــــــالِ
نَلقَ فيكَ واقينـــــا واقـــي العِيـــــالِ
هَلِلـُويـــــــــــــــــــا شَـــرَّ الأهْــوالِ!
مزمور 104 : القسم الثاني
* هُــــــوَ الـــــــــرَّبُّ إلــهُـــنــــــــــــا فـــي الأرضِ كُـلِّـهــــا أحـكـــــامُـــــهُ.
** تـذكَّــــرَ الــى الأبــــدِ مـيـثــــاقَــــهُ ألكَلِمَةَ التي أوصى بها الى ألفِ جيلْ.
* ألمِيثــاقَ الـذي بَـتـَّـهُ مَـعَ إبـراهـيـمَ وَيَـمـيـنَــــــــــهُ لإســـــــــحَـــــــــــقْ.
** أرْسَـــــلَ أمـــامَـــهُــــم إنـســانـــا بـيـــــــعَ يُـــــوسُــــــفُ لِـلــعُـبـودِيَّـــةْ.
* ألـَّـمُــــــوا بـالـقُـيــــودِ رِجْـلَــيْــــــهِ فــي الـحَـــديـــدِ دَخَــلَـــتْ نَـــفـــسُــهُ.
** إلـى أنْ تـتِــــــمَّ كَـلِـمَـتُـــــــــــهُ وَيُـمَـحِّـــصَـــهُ قــــــــولُ الـــــــرَّبْ.
* أرسَـــــــــــلَ الـمَـلِـــكُ فـحَـلـَّـــــهُ سُــلــطــــانُ الـشُّعــوبِ فـأطـلَـقــــهُ.
** أقـــامَـــهُ سَــيِّـــــدًا علـى بـيـتِـــــهِ وَسُـلـطـانــــا علـى جَـمـيــعِ مُـقـتـناهْ.
* حتّى إنَّهُ جَعَلَ عُظَماءَهُ تحتَ حُكمِهِ فـهوَ عَـلَّـــمَ شُـيــوخَـــهُ الـحِـكـمَــــةْ.
*/** ألمَجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القُـدُسْ مِـنَ الآنَ والـى أبـــدِ الآبــــديــــــنْ.
- إرحمنا اللَّهُمَّ واعضُدنا. أيُّها الرَّبُّ يَسوع، نورُ نُفوسِنا وَمُقدِّسُها، أنتَ لنا سَبَبُ كُلِّ خَيرٍ وَكافي كُلِّ حاجَة. وقدْ أحْبَبتَنا حُبّاً حَداكَ على التَّجَسُّدِ لِخَلاصِنا. طَهِّرْنا مِنَ الفَسادِ وانصُرنا على التَّجارِب، فنَشكُرَكَ وأباكَ وروحَكَ القُدُّوس الى الأبدْ.
اللحن الثاني: إنُو نُو نُوهْرُو
* سُبحــــانَ اللهِ الكَلِمَــهْ حَلَّ في العَـذرا مَريَـمْ!
يوسُــفَ البَــرَّ ألهَمَــهْ في سِــرِّ الأمِّ الأعـظَمْ:
قُمْ يا يوسُفَ الصِّدِّيقْ خُذها ، كُنْ لها الرَّفيقْ
إنَّ مَـنْ حَـــلَّ فيهـــا مَولودُ الوَعْــدِ الأمينْ
هذا فادي العالمينْ!
** كَمْ سُرَّ يوسُفُ البَـرُّ بَعْـدَ غَصَّاتِ الحُزنِ!
شَعْشَعَ في القلبِ السِّرُّ بَعْـدَ تَشكيكٍ مُضنِ!
بالتَّسبيحِ والشُّكـــرانْ خِطـِّيبُ البِكْرِ سَكرانْ:
أحْنُو، أرْفعُ السُّجـودْ لابْنِـكِ الحَـيِّ المَعبــودْ
أنقى أمٍّ في الوجودْ!
*/** طـُوباكِ! مَـريَـمُ العذرا بِنتَ داودَ العَظيــمْ
عـــانَقـتِ مَـنْ تَحمِلـُــهُ مَركَـبَـــة الكـــاروبيمْ!
أنتِ في الـدُّنـيــا سَمــا فيها قـد حَـلَّ الأسْمى
وَهُوَ المَعبودُ ابنُ الآبْ فادينا رَبُّ الأربــابْ:
غَنُّوا المَجدَ الأعظَما!
تسبحة النور لمار أفرام: القسم الثاني
اللازمة:
أشـــرَقَ النّــــورُ علـى الأبْــــرارْ والفَــرَحُ على مُسْتَقيمـي القُلُــــوبْ
مَلِكُنــــا آتٍ بِـمَـجــــدِهِ العَـظـــيمْ لِنُشْعِـلَــنَّ سُــرْجَنــا وَنَخْـــرُجُ إليــه
وَلِنَفــرَحَــنَّ بِـه كمـا فــرِحَ بِنـــا فيُفــرِّحَـنــا بَنــــورِهِ الـوَضّــــاحْ
ساطِـعَ المَجـدِ نَرفـعُ إلى جَلالِـــهِ لِـنَـحـمَــــــدَنَّ أبـــــــاهُ العَـــلِــــــــيّ
فقدْ أغـزَرَ مَراحِمَـهُ وأرسَلَهُ إلينا فـأنـشــــأ لنــا رجــاءً وَخـــلاصــــا
يُطلِـــــــــعُ نَهـــــــــــارُهُ فَـجْـــأةً فـيَـخْــــرُجُ إلـيـهِ القِـدِّيـســـــــــــونْ
وَيَشْعَـــــــــــــلُ المَصــــــــــــابيحْ كُلُّ الذينَ تَعِبوا وكافَحوا واسْتَعَـدُّوا
حينَئِذٍ يَفرَحُ الملائِكَة وَجُنودُ السمـا بِـــمَـجــدِ الأبــــــرارِ والصِّــــدِّيـقينْ
تَعـــلـو الأكاليــــــــلُ رُؤُوسَـــــــهُم وَهُـمْ يَـشيــــدون مـعًــا وَيُـهَـلِّـلــــونْ
أيُّهــا الإخــوَةُ هُـبُّــوا واستَـعِــــدُّوا فنَـحْـمَـــدَ مَـلِـكَـنـــا وَمُـخَـلِّـصَـنــــا
فـإنَّــــــــــهُ آتٍ بِـمَـجـــــــــدِهِ يُفَرِّحُنـا بِنـورِهِ البَهِـيِّ في المَلَكوتْ
- إرحمنا اللَّهُمَّ واعضُدنا. المَجدُ لكَ يا كلِمَة الله، أنتَ الذي حَنَتكَ علينا مَحَبَّتُكَ فتَجَسَّدْتَ لِتُخَلـِّصَنا. إملأ قلوبَنا بالشُّكْرِ لكَ، فنرفعَ اليكَ التسابيحَ والى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، الآنَ والى الأبد.
اللحن الثالث: قُلاي شُوبْحُو
* هللويا
يـــــا صِـدِّيـقُ إنَّ النُّورَ في مَريَمَ نورُ فادي المَعْمـورِ
لا تهْجُرها! خُذها وابْقَ طولَ الدَّهْرِ تدعوها: أمَّ النُّورِ!
** هللويا
رَبِّ أنتَ النّـــارُ الحَيَّـهْ قدْ ذوَّبْتَ في الحُلمِ شَـكَّ البَــرِّ
رَبِّ، ألهِبْ قلبَ البيعَـهْ نارَ حُــبٍّ نَـشـدُ آيــــاتِ الشُّكْرِ
*/** هللويا
يـا مَلاكَ الرَّبِّ المُعطي لِيُوسُــفَ سِــرَّ فـادي العـالمـينْ
رافِقْ شَعْبَ اللهِ واجْــلُ لنا الدَّربَ حتّى نُضحي قِدِّيسينْ
مزمور الصباح 150
* هللويــا. سـبِّـحـــــوا اللهَ في قُـدْسِـــهِ سَـبِّـحـــــوهُ في جَلَـــــدِ عِزَّتِــــهِ.
** سـبِّـحــــــوهُ لأجـــــــل ِ جَـبَـرُوتِــــهِ سَـبِّـحُـــــوهُ بِحَسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
* سَـبِّــحـــــوهُ بِصــــوتِ البــــــــــوق سَـبِّـحُــــــوهُ بـــــــالعودِ والكِنّارة.
** سَـبِّـحُــــــوهُ بِـــــالدُّفِّ والــــــرَقْصِ سَـبِّـحُــــــوهُ بـالأوتـارِ والمِزْمـارْ.
* سَـبِّـحُــــــوهُ بِـصُـنــــوج ِ السَمــــاع سَـبِّـحُــــــوهُ بصُنوج ِ الهُتـــــافْ،
** كُــــلُّ نَسَمَــــةٍ فلتُـسَـبِّـــح ِ الــــــرَبّ هللــــــــــويــــــــــــــــــــــــــــا.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القدسْ مِـنَ الآنَ والـى أبـدِ الآبـــــدين.
لحن: سُوغِيتُو
يوسُفُ انْهَضْ! ثِقْ، لا تَغْتَمّْ سِرُّ الكَونِ حَمْلُ مَرْيَمْ!
ذاتُ الطـُّهْــرِ البِكْــرُ أمٌّ لابـنِ الآبِ الحَـيِّ الأعظَمْ!
فــوقَ الزِّنــدِ يَـرتـاحُ البـارّْ مَنْ تخشـاهُ أجـواقُ النـَّـارْ
ما أنـقـى العَــذراءَ الهَيكَــلْ فيــهِ أنتِ الحَبْـرُ الأكْمَلْ!
حَــرِّكْ روحَ رَبِّ الـرَّحْـمَـهْ يَقْبَــل مِنـَّا هذي الخِدْمَـهْ
يا مَنْ نِلـتَ مِـنْـهُ الرِّضوانْ فيـكَ نَلـقى مِنهُ الغُفــرانْ
عَنـَّا صَـلِّ دومًـا واضْــرَعْ مِنْكَ رَبُّ الحُـبِّ يَـسْـمَــعْ
قِـدِّيـسينَ نُـضحي أطهـــــارْ كي نَلقــاكَ بينَ الأبــرارْ
- لِنَرفعَنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ الى الابنِ المَجيدِ الذي أرسَلَ مَلاكَهُ جِبرائيلَ الى يوسُفَ الصِّدِّيق، الى الضِّياءِ السَّرمَديِّ الذي حَلَّ في حَشا البَتولِ الطّاهِرة. ألصَّالِحِ الذي لهُ المَجدُ والاكرامُ في هذا العيدِ وَكُلَّ أيَّامِ حَياتِنا الى الأبد. آمين.
- ليسَ مِنْ مَديحٍ يُوازي مُقامَكَ أيُّها القِدِّيسُ الشَّريف، يوسُفُ البارّ. أنتَ الذي خَدَمتَ يَسوعَ وأمَّهُ وَكُنتَ مُلازِماً لهُما ليلَ نهار. أنتَ الذي حَمَلتَ على ذِراعَيكَ حامِلَ البرايا، وَعُلْتَ عائِلَ الخَلائِق. أنتَ الذي تَكَلـَّمْتَ مَعَ الكَلِمَةِ الأزليّ وَكُنتَ حارِسًا لأمِّهِ البَتولِ الطوباويَّة، خِطـِّيبَتِكَ الطاهِرَةُ. فما أسْعَدَكَ في القِدِّيسين، وما أشرَفَكَ في البَتولين! ولِذا، فإنَّا لَنُحَيِّيكَ في ذِكرى البيانِ لكَ بالسَّلام :
ألسَّلامُ عليكَ يا مَلاكاً رافَقَ المُخَلـِّصَ وَدَفَعَ عَنهُ الأذى!
ألسَّلامُ عليكَ يا بَتولاً حافَظَ على البَتول، بِنتِ الآبِ وَعَروسِ الرُّوح!
ألسَّلامُ عليكَ يا كَوكباً مُنيراً في سَماءِ البيعَةِ يُرشِدُ أبناءَها الى طريقِ الهُدى!
ألسَّلامُ عليكَ يا فخْرَ الأبرارِ وَشَرَفَ المُختارين!
والآنَ نَسألُكَ أيُّها البارُّ الصِّدِّيق، على هذا البَخور، أنْ تَشْفَعَ لنا، نَحنُ الذين نُحْيِي اليَومَ ذِكرى البيانِ لكَ، الى السَّيِّدِ الذي خَدَمْتَهُ كُلَّ حَياتِكَ، فيُدَبِّرَ حَياتَنا على الأرض، وَيَحفظنا مِنْ كُلِّ أذىً لِلنَّفسِ والجَسَد. إسألهُ أنْ يَقبَلَ بَخورَنا وَصلاتَنا عَنِ الأحياءِ والمَوتى، فنَرفعَ المَجدَ الى الثالوثِ المُحْيِي، الآنَ والى الأبدْ. آمين.
لحن البخور: قُومْ فَولـُسْ
مَكتوباً شِئتَ يا ابنَ اللهْ
إسمَنا في سِفْرِ الحياهْ:
أصدَرتَ الأمْرَ بالإحْصاءْ
أمضَتْهُ الأرْضُ والسَّماءْ!
يوسُفُ الصِّدِّيقْ لِلبِكْرِ الرَّفيقْ
بيتَ لَحمَ جاءْ كي يُجري الإحصاءْ!
ميلادُ فادينـــا الإلـــهْ
خَطـَّنــــــا في سِفْرِ الحَيـــــــاهْ!
- أيُّها الصـَّالِحُ وَحدَهُ، واهِبُ الصَّالِحاتِ ومانِحُ الخَيرات، هَبْ لنا، على هذا البَخور، رَحْمَتَكَ، وأبهِجنا بِوَصاياك، فتَفوحَ مِنَّا كُلَّ وَقتٍ رائِحَةُ القداسَة، وَنَرفَعَ اليك المَجدَ، الآنَ والى الأبد. آمين.
مزمور القراءات: رَمْرِمَينْ
** حـــارَ في سِرِّ مَريَمْ يوسُـفُ البَــرُّ المُخـتــارْ
صَــوتُ اللهِ تـكَــلـَّـــمْ فضَّ في الحُلمِ الأسْرارْ
* قلـبٌ في اللهِ أغْــرَقْ يوسُـفُ البَــرُّ المُخـتــارْ
نورٌ في القلبِ أشْرَقْ فضَّ في الحُلمِ الأسرارْ
*/** يا شَـفـيـعًـــا قــديـــرا صاحِـبَ القلبِ المَفتوحْ
علـِّـمْـنــا أنْ نَـسـيـــرا طِبْـقَ إلهـامـاتِ الرُّوحْ
قراءَةٌ مِنْ نُبوءَةِ إرمِيا، (33/ 14-22)
ها إنَّها سَتأتي أيَّامٌ يَقولُ الرَّبّ، أقيمُ فيها الكلامَ الصَّالِحَ الذي تَكَلَّمْتُ بهِ لأجْلِ آلِ إسرائيلَ وآلِ يَهوذا. في تِلكَ الأيَّامِ وَذلِكَ الزَّمانِ، أنْبِتُ لِداودَ نَبتاً صِدِّيقاً، فيُجري الحُكْمَ والعَدلَ في الأرض. في تِلكَ الأيَّامِ يُخَلـَّصُ يَهوذا وَتَسْكُنُ أورَشَليمُ في الدَّعَة، وهذا ما تُدْعى بِهِ الرَّبُّ بِرُّنا. لأنَّهُ هكذا قالَ الرَّبّ : لا يَنقطِعُ لِداودَ رَجُلٌ يَجلِسُ على عَرشِ آلِ إسرائيل، ولا يَنقطِعُ للكَهَنَةِ اللاويِّينَ عَنْ وَجهي رَجُلٌ يُصعِدُ مُحرَقة، وَيُقتِّرُ تَقدِمَةً وَيذبَحُ ذبيحَةً كُلَّ الأيَّام. وكانَتْ كلِمَةُ الرَّبِّ الى إرمِيا قائِلاً : هكذا قالَ الرَّبّ : إنْ أمْكَنَ أنْ تَنْقُضوا عَهْدي مَعَ النَّهارِ وَعَهْدي مَعَ الليل، حتّى لا يَكونَ الليلُ ولا النَّهارُ في أوانِهِما، يُمْكِنُ أيضاً أنْ يُنقَضَ عَهدي مَعَ داودَ عَبدي، حتّى لا يَكونَ لهُ ابنٌ مالِكٌ على عَرشِهِ وَمَعَ اللاويِّين الكَهَنَة خُدَّامي. كما أنَّ جُندَ السَّماءِ لا يُعَدّ، وَرَمْلَ البَحْرِ لا يُكال، كذلِكَ أكَثـِّرُ ذرِّيَّةَ داودَ عَبدي واللاويِّينَ الخادِمينَ لي.
فصلٌ مِنْ أخبارِ أبائنا الرُسُلِ الأطهار، (7/ 37-43)
هذا هوَ موسى الذي قالَ لِبَني إسرائيل : يُقيمُ لكُمُ اللهُ نبِيّاً مِنْ إخوَتِكُمْ مِثلي لهُ تَسمَعون. هذا هوَ الذي كانَ في البيعَةِ في البرِّيَّة، معَ المَلاكِ الذي كَلـَّمَهُ في جبَلِ سيناءَ وَمَعَ آبائِنا، والذي أوتِيَ كلامَ الحَياةِ لِيُؤَدَيَهُ إلينا، الذي لمْ يَشأ آباؤنا الانقيادَ لهُ، ولكِنَّهُمْ دَفعوهُ وارتَدُّوا الى مِصْرَ بِقلوبِهِم قائلين لهارون : إصنَعْ لنا آلِهَةً تَسيرُ أمامَنا، فإنَّ ذلِكَ الرَّجُلَ موسى الذي أخرَجَنا مِنْ أرضِ مِصْر، لا نَعلَمُ ماذا أصابَهُ. فَصَنعوا عِجلاً في تِلكَ الأيَّامِ، وَقَرَّبوا ذبائِحَ لِلصَّنَم، وَفَرحوا بِمَصنوعاتِ أيديهِم. فأعرَضَ اللهُ عَنهُمْ وأسلَمَهُمْ إلى عِبادَةِ جيشِ السَّماء، كما كُتِبَ في سِفْرِ الأنبياء : هَلْ قرَّبتُمْ لي ذبائِحَ وَتَقادِمَ أربَعينَ سنةً في البرِّيَّةِ يا آلَ إسرائيل، بلِ اتَّخَذتُمْ خَيمَةَ مُولَكَ وَكوكَبَ إلهِكُم، رَمْفانَ التَّماثيلَ التي صَنَعتُموها لِتَسجُدوا لها، فأنا أنْقلُكُمْ الى ما وراءِ بابِل.
لحن: نهديك السلام
* ... وَعادَتْ وَوَهْجُ "تُعَظـِّمُ" يَعْلو وراءَ الــغُــيـــــومِ
وَيَهبِطُ مِنْ فمِ جَوقِ الضِّيـــاءِ بِلَحْنٍ حَمــيــــــمِ
يُغنِّي اللّطيفَ الجَنينَ بِخَفـقِ حَواشي الـــرَّؤُومِ!
وَيَنشُرُ طِيبَ سَخــاءِ السَّمــاءِ هُبُــــوبُ النَّـسيـــمِ!
** ... وكانَ لِيُوسُفَ لمَّا التـقـاهـــــا ابْتِهـــــاجٌ وَرَوْحُ
وَشَهْقــةُ شَــوقٍ على نَفْــحِ طُهْرٍ، صَـــلاةٌ وَبَــوْحُ!
وكـانَ مَسَـاءٌ... فـغـصَّـةُ حُــزْنٍ وَهَـمْـسٌ أبَـــــحُّ!
إلهي! بَصيصًا مِنَ النورِ! فِكري يَغيبُ وَيَصْحــو!
* حُلـوكُ ظَـلامٍ... وَوَهْجُ ضِيـــاءٍ... أيَلتـقِـيــــــــــــانِ؟
جَبـينٌ كَـدَفـقِ صَبـاحٍ مُطِـــــلٍّ على الكَونِ حانِ!
وَكُــلُّ مَكــــانٍ تنقـَّــــلُ فيــهِ بِهـــا القَـدمــــانِ
تــذُرَّانِ طُهْــرًا على جــانِـبَـيـــهِ وَطيبَ حَنــــانِ!
** وأغفى البَتـولُ على طَـيـفِ نــاءٍ غَـريـبِ المُقـــــامِ
وقـد سَكَـبَ النَّـفسَ شَكوى بَريءٍ لِـراعـي الأنـــــامِ
على الحُلـمِ رَفَّ جَنـــاحُ ضِيـــاءٍ رَقيـــــقُ الكَــلامِ:
مِنَ القُـدُس الـرُّوحِ ما أنـتَ راءٍ: إلــــــهُ السَّــــلامِ!
*/** هُـوَ ابـنُ العَلــيِّ والاسْـمُ يَــسوعُ إلـــــهُ الفِــــــداءِ:
ضِيــاءٌ، وَحُــبٌّ، وزاخِــرُ جـــودٍ وَعَــذبُ شِفـــاءِ!
عَـــنِ الآبِ أنـــتَ أبٌ ومُـــولّىً على ابنِ السَّمـاءِ!
يَكــونُ لكَ الـرُّوحُ في كُـلِّ وجْـهٍ سَخِــيَّ الضِّياءِ!
صلوات الخِتام
فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)
إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)
أبانا الذي في السماوات...
- بِماذا نُكافِئُ نِعْمَتَكَ، أيُّها الرَّبُّ يَسوع، على خَلاصِكَ لنا؟ أشْعِرنا دائماً بِفيضِ رَحْمَتِكَ علينا، فندخُلَ في سِرِّكَ الإلهيّ، وَنُؤمِنَ، إيمانَ يوسُف، بالمُستَحيل، وَنَفقهُ رُموزَكَ الخَفِيَّة، وَنَرفعَ إليكَ المَجدَ الى الأبدْ. آمين.